audaciously translated…
for god’s sake, just cast one coy glance my way—
today i sit ready to tear my collar in despair.
_nawab saif ali ‘sayyaf’